YOU WOULDN'T KNOW／LOW IQ 01 歌詞

歌：LOW IQ 01

作詞：市川 昌之　作曲：市川 昌之

Let there be light in your room then you'll find
The things that you've been looking for

Let there be silence and then you may find
The sound that you heard it before

Don't chase the things so far, so far a
Away from where you belong
There's something that you can do instead
Oh, just take a look around

And, all those things you have been wanted
Can be all yours, can be all of your good possession
Take a deep breath and then you sure will realize
Can be so close, can be closer to where you stand now

You wouldn't know there may be a sunshine
Unless you don't open the curtain
You wouldn't know what it all going on
Unless you don't open the window

Don't chase the things so far, so far a
Away from where you belong
There's something that you can do instead
Oh, just take a look around

And, all those things you have been wanted
Can be all yours, can be all of your good possession
Take a deep breath and then you sure will realize
Can be so close, can be closer to where you stand now

<訳文>
明かりをつけてみよう、探し物が見つかるかもしれないから
音を下げてみよう、
今まで聴こえなかった音が聴こえてくるかもしれないから

遠くばかりを見ていると
近くのものが見えなくなる
身の回りをよく見よう

手にしたいと思っていたものは、
すぐそばにあるかもしれない
焦らなければ、見落とすことはない
大事なものは、案外と近くにあるかもしれない

カーテンを開けなければ外の天気は分からない
窓を開けなければ外で何が起こっているかは分からない